A lektorálás az elkészült fordítás más fordító által történő ellenőrzése, a Megbízó külön kérésére. Ilyenkor a fordítást nyelvhelyesség és/vagy szakmai szempontból, ill. stilisztikailag ellenőrzi egy második fordító, amely által biztosítjuk azt, hogy ne kerülhessenek a szövegbe oda nem illő szakkifejezések és kijavítjuk az esetleges apróbb hibákat. Olyan esetben javasolt a lektoráltatás (amit általában anyanyelvi lektorokkal végzünk), amikor a fordításnak tökéletesnek kell lenni, pl. publikációk, nyomtatásba kerülő anyagok,stb.
A fordítás díja alap esetben nem tartalmazza a lektorálást, azt külön kell megrendelni.
Gazdaságos és magas minőségű szolgáltatás írott szövegek fordítására.
A fordítást okleveles szakfordítóink végzik.
Az ön
igényeire szabva
igényeire szabva
Köszöntjük a Fordítóiroda
Kecskemét honlapján!
Minőségi fordítás, szakfordítás, lektorálás
A Fordítóiroda Kecskemét legfőbb célja, hogy minőségi szolgáltatást nyújtson a térségben fordítások, szakfordítások tekintetében, továbbá lektorálási szolgáltatással álljon a megrendelők rendelkezésére Kecskemét, Martfű, Kunszentmárton, Tiszaföldvár, Mezőtúr, Törökszentmiklós, Kisújszállás, Karcag, Kunhegyes, Jászapáti, Jászberény, Jánoshida környékén. Így kívánunk hozzájárulni a magánszemélyek és cégek külföldi kapcsolattartásához és kommunikációjához, ill. segítséget nyújtani a munkavégzéshez, a munkavállaláshoz, valamint a továbbtanuláshoz.
A Fordítóiroda Kecskemét magas minőségi irányelvekkel dolgozik annak érdekében, hogy ügyfeleinek megfelelő szolgáltatást tudjon nyújtani. Irodánk szolgáltatásai nem csak általános szövegek fordítására terjednek ki: olyan szakmai szövegek fordításával is foglalkozunk, mint pl. a jogi, a gazdasági témájú szövegek, vagy pénzügyi dokumentumok. Ezen kívül vállaljuk üzleti levelezések és szerződések, valamint orvosi, gyógyszerészeti, egészségügyi, és műszaki szakszövegek minőségi fordítását is.
Angol és német fordítás olcsón és gyorsan
Ügyfeleink az angol és német nyelvű fordítások esetében nagyon gyakran külföldi munkavállaláshoz, vagy tanuláshoz szükséges dokumentumok és iratok fordítását kérik tőlünk. Irodánk partnerként kíván közreműködni céljaik megvalósításában, ezért elhatároztuk, hogy e fordításokat kedvezményes árkategóriába helyezzük. Ebbe az akciós árkategóriába tartoznak az erkölcsi és egyéb bizonyítványok, hatósági igazolások, a többségében kétoldalas, kemény borítású bizonyítványok, azaz a gimnáziumi és szakközépiskolai érettségi bizonyítványok, képesítő bizonyítványok, szakmunkás bizonyítványok, technikusi és más szakmai oklevelek, OKJ-s bizonyítványok, főiskolai és egyetemi diplomák, orvosi szakvizsga oklevelek, nyelvvizsga bizonyítványok. Ezek mellett az anyakönyvi kivonatokat, így a születési és házassági anyakönyvi kivonatokat, valamint a kártya formátumú igazolványokat, a személyi igazolványt, lakcímkártyát, és a jogosítványt, továbbá az iskolalátogatási igazolást is kedvezményes áron fordítjuk.
További nyelvek
Olasz, francia, szerb, horvát, román, ukrán, orosz, szlovák, lengyel, cseh, spanyol, portugál fordítások. Anyanyelvi szakfordítóink készséggel állnak az Ön rendelkezésére, akár magánszemélyként keres meg minket, akár céges dokumentumok fordítására van szüksége. Szlovén, dán, holland, finn, norvég, svéd, török, görög születésű, anyanyelvi szakfordítóink sok éves tapasztalattal segítik Önt ügyei intézésében.
Magas színvonal,
magas követelmények
A Fordítóiroda Kecskemét a foglalkoztatott fordítókkal szemben is magas követelményeket fogalmaz meg annak érdekében, hogy ügyfelei mindig elégedettek legyenek a szolgáltatások színvonalával. Munkatársaink szakirányú végzettséggel rendelkeznek, elvárjuk velük szemben a teherbírást és a rugalmasságot. Ugyanilyen alapkövetelmény a titoktartás is.
A Fordítóiroda Kecskemét a következő nyelveken készít fordításokat: angol, német, francia, olasz, horvát, szerb, szlovén, szlovák, cseh, lengyel, orosz, ukrán, spanyol, portugál, bolgár, román, dán, holland, finn, norvég, svéd, török, görög.
További információkért és egyedi, személyre szabott ajánlatunk megkéréséhez kérjük, látogasson el a www.forditoirodaonline.hu címen található honlapunkra.